Privacy Policy

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ WWW.ITALFIM.IT

 

1. Introduction

 

Cette section contient les informations relatives aux modalités de gestion adoptées par italfim.it pour le traitement des données des utilisateurs de italfim.it.

Cette note d'information est également valable aux fins du Code en matière de protection des données à caractère personnel (art.13 du D.Lgs italien n°196/2003 et Règlement (UE) 2016/679 RGPD) pour les personnes interagissant avec italfim.it. Pour y accéder, veuillez vous rendre sur la page d'accueil :

www.italfim.it

La note d'information ne vise que le site italfim.it. Elle ne concerne pas d'autres sites Web éventuellement consultés par l'utilisateur par l'intermédiaire des liens y figurant.

Ce document a pour objet de fournir des indications sur les modalités, les délais et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu'ils consultent les pages Web de italfim.it, indépendamment de leurs raisons de connexion, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) pour la collecte en ligne des données à caractère personnel.

 

2. Le traitement des données

 

Responsable du traitement

Pendant l'utilisation de italfim.it, les données concernant des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées pour fournir des services ou pour les améliorer, qu'il s'agisse de services de base comme l'identification de la langue de l'utilisateur ou de services plus complexes.

Le responsable du traitement est la société ITALFIM S.P.A., sise à Pedrengo (Bergame), Via Tonale 2.

 

Lieu

Le traitement des données induit par l'utilisation de italfim.it a lieu au siège du responsable du traitement, avec l'aide de personnes/organismes désignés à cet effet. Le cas échéant, les données liées au service de newsletters peuvent être traitées par le sous-traitant ou par des organismes désignés à cet effet au sein de leur siège respectif.

 

Les données traitées

 

Cookies

Les cookies sont des données envoyées par italfim.it au navigateur Internet de l'utilisateur qui les stocke et les renvoie en retour au site à chaque visite suivante. Ils peuvent servir à surveiller les sessions, à authentifier un utilisateur pour qu'il puisse accéder à un site sans devoir saisir à chaque fois nom et mot de passe, et à mémoriser ses préférences. Il existe plusieurs types de cookies différenciables selon leurs aspects techniques, leur durée, leur origine et leur utilité.

 

Cookies techniques

Il existe des nombreuses technologies pour stocker, dans l'ordinateur de l'utilisateur, des informations qui sont ensuite collectées par les sites. La plus connue et la plus appliquée de toutes est celle des cookies HTML. Utiles à la navigation, ils simplifient l'accès et l'utilisation du site par l'utilisateur. Ils servent à transmettre les communications sur le réseau électronique ou au fournisseur pour exécuter le service demandé par le client. Les paramètres de gestion ou de désactivation des cookies peuvent varier selon le navigateur Internet utilisé. Cependant, l'utilisateur peut gérer ou demander la désactivation générale ou l'annulation des cookies en modifiant les paramètres de son navigateur Internet. Cette désactivation peut ralentir ou empêcher l'accès à certaines sections du site. Les cookies techniques garantissent une utilisation sûre et efficace du site. Les cookies placés dans le navigateur et retransmis par Google Analytics ou par les outils de statistiques de Blogger ou autres ne sont techniques que s'ils sont utilisés à des fins d'optimisation du site directement par le propriétaire du site lui-même, qui pourra recueillir des informations sous forme agrégée sur le nombre d'utilisateurs et sur la manière dont ils visitent le site. Dans ces conditions, les cookies analytiques suivent les mêmes règles que les cookies techniques en matière d'information et de consentement.

 

Durée de vie des cookies

En ce qui concerne la durée, on peut distinguer les cookies temporaires de session qui s'effacent automatiquement à la fin de la session de navigation et servent à identifier l'utilisateur, évitant ainsi le login à chaque page visitée, et les cookies permanents qui restent sur le disque de l'ordinateur jusqu'à leur expiration ou leur effacement. Des cookies de session pourront être installés afin de permettre d'accéder et de rester dans l'espace réservé du portail Web en tant qu'utilisateur authentifié. Ils ne sont pas stockés de manière persistante, mais uniquement pour la durée de la navigation jusqu'à la fermeture du navigateur, et ils disparaissent dès la fermeture du navigateur. L'utilisation de ces cookies est strictement limitée à la transmission des identifiants de session (il s'agit de numéros générés au hasard par le serveur) nécessaires pour explorer le site de façon sûre et efficace.

 

Cookies de tierce partie

En ce qui concerne l'origine, on distingue les cookies envoyés au navigateur directement par le site visité et les cookies de tierce partie envoyés à l'ordinateur par des sites autres que le site visité. Les cookies permanents sont souvent des cookies de tierce partie. La plupart des cookies de tierce partie sont des cookies de traçage utilisés pour analyser le comportement en ligne, pour comprendre les intérêts et, par conséquence, pour personnaliser les messages publicitaires envoyés aux utilisateurs.

Le site italfim.it utilise les cookies ci-après : Google Analytics

 

Cookies indispensables

Ces cookies sont indispensables et nécessaires à la consultation de tout le site et au bon fonctionnement de ses caractéristiques. Il s'agit par exemple de l'accès aux sections protégées du site. Sans ces cookies, il est impossible d'utiliser certains services indispensables, comme remplir un formulaire pour un concours.

 

Cookies fonctionnels

Les cookies permettent au site d'enregistrer les choix de l'utilisateur (comme le nom, la langue ou la région d'origine) et de proposer des fonctionnalités avancées personnalisées. Ces cookies peuvent aussi servir à mémoriser les modifications apportées à la taille du texte, à la police et à d'autres parties personnalisables des pages Web. Ils peuvent également être utilisés pour fournir les services demandés, comme regarder une vidéo ou les commentaires d'un blog. Les informations collectées par ces cookies peuvent être rendues anonymes et non plus en mesure de surveiller votre activité de navigation sur d'autres sites Web. En utilisant notre site, l'utilisateur accepte que ces cookies puissent être placés sur son dispositif.

 

Des cookies de tierce partie, analytiques comme de profilage, pourront aussi être installés. Ceux-ci sont envoyés par le domaine desdites tierces parties externes au site.

Les cookies analytiques de tierce partie servent à collecter des informations sur le comportement des utilisateurs sur italfim.it. Cette collecte se fait sous forme anonyme dans le but de surveiller la performance et d'optimiser l'efficacité du site. Les cookies de profilage de tierce partie sont utilisés pour dresser le profil des utilisateurs, afin de leur proposer des messages publicitaires conformes aux choix qu'ils ont faits. L'utilisation de ces cookies est régie par les règles convenues par ces tierces parties. En conséquence, nous invitons les utilisateurs à lire les politiques de confidentialité et les indications respectives pour gérer ou pour désactiver les cookies publiés sur ces pages Web.

 

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles nécessaires au fonctionnement de ce site Web recueillent, au cours de l’accomplissement normal de leur tâche, certaines données à caractère personnel, dont la transmission est implicite lors de l'utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas recueillies pour faire un rapprochement avec des sujets identifiés. Cependant, en raison de leur caractère, elles peuvent permettre d'identifier les utilisateurs à l'aide de traitements et d'associations avec des données détenues par des tiers.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine relatifs aux ordinateurs des utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI des ressources demandées, l'heure de la requête, la méthode utilisée pour adresser la requête au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques anonymes relatives à l'utilisation du site et pour contrôler son bon fonctionnement. Elles sont supprimées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour identifier les auteurs d'hypothétiques délits informatiques ayant endommagé le site. Sauf dans ce cas bien précis, les données sur les contacts Web sont conservées pendant sept jours maximum.

 

Données fournies par l'utilisateur

L'envoi facultatif, explicite et volontaire de messages électroniques aux adresses mentionnées sur ce site, comporte l'acquisition de l'adresse de l'expéditeur utile pour répondre aux demandes, ainsi que celle de toute autre donnée à caractère personnel incluse dans les messages. Des notes d'information seront à chaque fois indiquées ou affichées, sous la forme d'un résumé, sur les pages du site contenant des services spéciaux sur demande.

 

3. Caractère facultatif des données collectées

À l'exception des données essentielles à la navigation, l'utilisateur est toujours libre de fournir ou pas les données à caractère personnel demandées pour l'envoi des informations. Néanmoins, la non-fourniture de ces données peut entraîner l'impossibilité de recevoir ce qui a été demandé.

 

4. Modalités du traitement

Les données à caractère personnel sont traitées à l'aide d'outils automatisés pendant la durée strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et, en tout état de cause, pour une durée de 5 ans maximum. Des mesures spécifiques de sécurité sont adoptées pour prévenir la perte des données, les usages illicites ou déloyaux, et les accès non autorisés.

 

5. Droits des personnes concernées

La personne concernée a le droit d'obtenir des informations quant au contenu, à la source, à l'exactitude, à la mise à jour ou à la rectification des données, ainsi que d'obtenir, sur demande, la confirmation de leur existence dans les archives de italfim.it. De même, elle a le droit d'obtenir l'effacement, la conversion sous forme anonyme ou le verrouillage des données traitées en violation des dispositions légales, ainsi que de s'opposer, quoi qu'il en soit pour des motifs légitimes, à leur traitement.

Les demandes doivent être adressées par courrier électronique à : Privacy@italfim.it

 

6. Sécurité des données fournies

Pendant l'utilisation de la plateforme, la sécurité des données est garantie par les procédures adoptées par italfim.it, conformément au Code en matière de protection des données à caractère personnel (D.Lgs italien n°196/2003) et au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), notamment en ce qui concerne les données à caractère personnel de l'utilisateur.

 

7. Finalités du traitement des données à caractère personnel

Les données de l'utilisateur ou de la personne concernée sont collectées pour la fourniture des services par le Responsable du traitement, comme pour les finalités suivantes : statistiques, contacts avec l'utilisateur, franchisage.

  • CONTACT ET DEMANDE DE DEVIS :En fournissant ses données dans le formulaire de contact ou de devis, l'utilisateur consent à leur utilisation pour répondre à la demande d'informations, à la demande de devis ou à toute autre demande précisée dans l'entête du formulaire. L'adresse électronique de l'utilisateur est automatiquement incorporée à une liste de contacts auxquels pourront être envoyés des messages électroniques contenant des informations, y compris de nature commerciale et promotionnelle, sur les produits ou services proposés par le Responsable du traitement. Données à caractère personnel collectées : adresse électronique, prénom et nom, entreprise, adresse, téléphone.

 

  • STATISTIQUES : Les services contenus dans cette section permettent au Responsable du traitement de surveiller et d'analyser les données de trafic et servent à garder une trace du comportement de l'utilisateur. Google Analytics (Google Inc.) : Google Analytics est un service d'analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les données à caractère personnel collectées dans le but d'identifier et d'évaluer l'utilisation de cette application, de compiler des rapports et de les partager avec d'autres services développés par Google. Google pourrait utiliser les données à caractère personnel pour contextualiser et pour personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire. Données à caractère personnel collectées : Cookies et données de navigation. Lieu du traitement : États-Unis - Code en matière de protection des données à caractère personnel – Opt Out. Les pages de l'application pourraient contenir des informations spécifiques sur des services particuliers ou sur certains traitements appliqués aux données fournies par l'utilisateur ou par la personne concernée.

 

 

8. Apport de modifications au document

Ce document, publié à l'adresse http://www.italfim.it/fr/privacy-policy, constitue la politique de confidentialité de ce site. Des modifications ou mises à jour peuvent lui être apportées.

 

Le document a été mis à jour le 13/06/2018 pour être conforme aux dispositions légales en la matière.